Go to the U of M home page

Pages

Thursday, December 19, 2013

Congratulation: Sean Killackey awarded Access Achievement Award for 2013!

French graduate student, Sean Killackey was recently awarded the Access Achievement Award for 2013!

The Access Achievement Awards is an annual celebration of individuals
who support and contribute to access at the University of Minnesota.

Disability Services alone does not make the University of Minnesota

accessible. We rely on every member of our community. The celebration is

to recognize the people who go above and beyond the expected on making

the University steps closer to a fully accessible University for

everyone.






Thumbnail image for IMG_3173_2.jpegHere is what the nominator had to say:


Sean Killackey is an amazing teacher! In Summer Session 2013, I was lucky enough to have Sean as my instructor for French 1003. Sean’s creativity and attention to detail made taking his class one of the best experiences I have had at the University of Minnesota! I informed Sean of my visual disability and we set up a plan for accessing the class. Although this was normal for every class that I have taken, he stood above all others in how he met my needs.


He never once forgot to bring enlarged print materials for me. He posted all slides on Moodle so that I had access to them before each class. In addition, he never made my eyesight an issue; it was never discussed in class. He handed out my tests and papers with the other students’ and never pointed out their difference. For the first time, my disability faded completely into the background and I felt like I could be seen just like everyone else. His support and encouragement made a very difficult class seem fun! He is truly an asset to this institution and a gift to any student who has the privilege to work with him.


Thursday, November 14, 2013

Graduate Students Driven to Discover: Corbin Treacy on the IDF

**The challenges—and rewards—of interdisciplinary work**

Probing new frontiers is both difficult and rewarding. For Corbin Treacy, a graduate student in French whose work focuses on Algeria’s tumultuous public life following the country’s independence from France in 1962, crossing disciplinary boundaries means learning the landscapes of Algeria’s political climate, economy, and intellectual culture, in addition to theories of memory, transitional justice, and historiography.

Talking to colleagues in other fields is the biggest challenge of interdisciplinary inquiry, says Corbin, as “different fields all have different frames of reference and different methodologies, which requires finding a common language for discussing one’s work.” But, this is also the biggest advantage: “Listening to how colleagues in other fields are grappling with similar questions has moved my own thinking in new and unexpected directions.” Through his research, Corbin hopes to demonstrate the power of literature not only to represent the history and politics of a nation, but to positively influence its future.
Read more at "grad.umn.edu/news/2013/idf_discoveries":http://www.grad.umn.edu/news/2013/idf_discoveries/

Today is GIVE TO THE MAX Day!

Be a light for the U's Department of French & Italian on Give to the Max Day. Make a gift at http://z.umn.edu/maxfrit.


Thumbnail image for GttMD_CoverPhoto_FrenchItalian(1).png




Tuesday, October 22, 2013

Film: The Zigzag Kid, by Vincent Bal (opening 8/25)

The Film Society of Minneapolis St. Paul presents:

The Zigzag Kid

Netherlands • 95 min • Dutch/English/French w/English subtitles • 2012 • Narrative
Directed by: Vincent Bal
The film is opening Friday, October 25 at the St Anthony Main Theater.


Based on the beloved novel by David Grossman, The Zigzag Kid uses wit and humor to explore the most fundamental questions of good and evil and to speak directly to adults and teenagers.


Synopsis
A
witty, spirited and action-packed adventure about an almost-thirteen-year-old boy named Nono, his world of confusions, fears and fantasies…


Nono longs to be a good detective like his
father, a famous police inspector, but his wild nature constantly gets him into trouble. Gaby, his father's secretary, cherishes Nono and recognizes his anguish, which comes from his lack of knowledge about his mother, who died when he was very little. Two days before his bar mitzvah, he is sent off to his uncle's to be disciplined yet again. Once on the train, the over-imaginative boy discovers one last chance to prove himself. Together with charming international thief Felix Glick, an old acquaintance of his father's, he travels to the French Rivera and enters a world of disguises and crazy pursuits, crossing paths with the famous singer Lola Ciperola (played by Isabella Rossellini) and Zohara, a mysterious woman whose secrets will forever change Nono's life.



A wondrous and whimsical mystery adventure, opening October 25.


"Fast-paced,
whimsical coming-of-ager The Zigzag Kid is a charming period picaresque


that offers old-fashioned entertainment for tweens and adults."
- Alissa Simon, Variety


"A magical and wistful atmosphere, somewhere between reality and fantasy, that captures the essence of childhood."
- Mick LaSalle, San Francisco Chronicle



Director's Statement
When I first read the novel by David Grossman, I was really surprised in how many ways the book touched me.


The story is sort of a treasure hunt as Nono
searches for the truth about his mother, and, in the end, his own


identity. What struck me is how Nono is taught not to trust his


imagination, and to rely solely on facts, but how in the end it is


precisely this fantasy which makes him discover the truth. His


imagination is his strength.


I hope the magic and emotion that I saw in the book comes across when the audience sees the film and that it makes them dream.

Stylewise, I wanted the film to be as diverse as the book. Quick and elusive like mercury, yet more emotional. The Zigzag Kid was shot in Holland, Belgium, France and Spain with the main cast from four European countries.

Be sure to check The Film Society’s website for the full schedule,
description, ticket options, and much more at mspfilmsociety.org.


St. Anthony Main Theatre

115 SE Main St.

Minneapolis, MN




Monday, September 23, 2013

GLOBAL SEMINAR: Italian Neighborhoods in Transition: From Ghettos to Trulli, May 2014

From Ghettos to Trulli: Italian Neighborhoods in Transition



Italy is the perfect destination to study neighborhoods in transition. From gentrified Roman neighborhoods to ancient beehive homes now used as villas, Italian neighborhoods will fascinate you. Soak up the local character of each neighborhood, talk with the people who live there, study the history and transformations taking place, and reflect on the implications for residents.

Program Leader



This Global Seminar will be led by Kathleen Rider of the Department of French and Italian. Kathleen teaches Italian language and culture at the University of Minnesota and has lived in several different parts of both central and southern Italy. She has done extensive research on Italian history, culture and urban theory and has the unique experience of witnessing the transition of her own childhood neighborhood from multi-generational and working class to young, urban professionals.



Housing & Meals


You will live in shared housing with other program participants.
Welcome and farewell meals are included in the program fee. Additional
meals can be taken in the housing or at local trattorias.


Excursions & Social Activities


Excursions will illuminate the program coursework. These excursions will take place in Rome and Southern Italy and may include:


Rome:


  • Trastevere, a "city within a city" that began as an Etruscan
    settlement, then became a medieval working-class district, and now a
    major Roman tourist destination
  • Testaccio, a neighborhood transitioning from working-class to a chic "hipster" destination
  • Monti, an off-the-beaten path destination beginning to experience gentrification near its borders
  • Campo
    de' Fiori: Learn how this "Field of Flowers" transformed from a meadow
    to a place where executions took place in the 1500's to present-day
    marketplace
  • Jewish Ghetto: the forced home to about 8,000 Roman Jews for about 300 years, beginning in the 1500's
  • Esquilino, known as Rome's Chinatown
  • And more!

Day trip to Naples, third largest city in Italy and flanked by Mount Vesuvius and the Bay of Naples


  • Walking tour of the lively historic city center

Overnight excursion to the Puglia and Matera regions of southern Italy


  • Sassi di Matera (Stones of Matera): ancient cave dwellings
    in the old town of Matera. Explore how they have been transformed from
    churches and homes to a place of tourism and a UNESCO world preservation site
  • Trulli:
    "beehive" houses in Alberobello. Wander through a dense hill town of
    1,500 beehive-shaped houses and examine how many have been renovated
    from peasant homes to elaborate country villas.

Faculty & Staff


On-site support is provided by ACCENT International.
You may have access to a computer lab, a classroom space and a library.
On-site staff provide information regarding cultural activities as well
as ensuring 24-hour emergency support.


Tuesday, September 17, 2013

Event: Scott Dominic Carpenter (9/17, 4-5)

Scott Dominic Carpenter discussion and book signing for Theory of Remainders
U of M Bookstore at Coffman Union

Scott Dominic Carpenter, local author and professor of literature at Carleton College, will discuss his book Theory of Remainders on Tuesday, September 17 at 4:00 p.m. at the University of Minnesota Bookstore in Coffman Memorial Union, 300 Washington Ave. S.E. Minneapolis.

Theory of Remainders is a psychological thriller that explores the secret ties between love, trauma and language. Carpenter's debut novel follows the journey of a middle aged psychiatrist who finds himself reunited with a trauma he has struggled to forget: the brutal death of his teenage daughter. He embarks on a mission to resolve lingering questions about his past, hoping to heal himself along the way.

Carpenter will sign copies of his book following the discussion. This event is free and open to the public. For more information, or to order a signed copy visit "http://www.bookstores.umn.edu/genref/authors.html#gotoauthor582":http://www.bookstores.umn.edu/genref/authors.html#gotoauthor582

Thursday, September 12, 2013

Tutoring Schedules: Spring 2015

See this post for the French and Italian tutoring calendars.









French Major and Minor Declaration Sessions

Fall 2013  Major minor declaration sessions.jpg




Event: "Mirrors and Opposite," Sunday, Sep. 15 (4-6pm)

An art song recital featuring compositions from Tours, France and Minneapolis. Experience the joy of collaboration with song, art and community!

Mezzo-soprano Clara Osowski and pianist Mark Bilyeu will perform in a recital, Mirror & Opposite. They have returned from the Académie Francis Poulenc in Tours, France, and will share their experiences working with musicians from around the world. During this tour they attended workshops and performances devoted to La Mélodie Française or French art song. Sponsored by Minneapolis and Tours Sister Cities, Alliance Française Minneapolis–St. Paul, Fredrikson & Byron, and WAM.

Join us in the West Wing of the Weisman Art Museum for a performance after their return from France surrounded by all the wonderful visual art the Weisman has to offer!






ABOUT THE PERFORMANCE: Osowski and Bilyeu will share some of their
experiences in France and perform compositions that will have benefited
from their work at the Academy. Juxtaposing Minneapolis and Tours
composers, Osowski and Bilyeu will present a world premiere of Stephen
Paulus’ mezzo-soprano version of A Heartland Portrait, the complete Le
Travail du Peintre of Poulenc, and the extremely rare American
performance of Noël Lee’s Quatre Chants sur Baudelaire (see Program).


THIS EVENT IS FREE AND OPEN TO THE PUBLIC. MANY THANKS TO OUR
SPONSORS WEISMAN ART MUSEUM, FREDRICKSON & BYRON P.A., AND ALLIANCE
FRANÇAISE MINNEAPOLIS-ST. PAUL



Sister Cities are about cultural similarities and contrasts. “Mirror
& Opposite” is based on the quotation from
author/journalist Elizabeth Fishel: “Your sister is both your mirror —
and your opposite” from her book “Sisters”.


For more information, see:
mplstours.org
weisman.umn.edu

Thursday, July 11, 2013

Film: In The House, by François Ozon (7/12-7/18)

The Film Society of Minneapolis St. Paul presents:



In The House

France • 105 min • French w/English subtitles • 2012 • Narrative

Directed by: François Ozon

The film is opening Friday, July 12 at the St Anthony Main Theater.



A dark, tense, and wryly funny French comic thriller by François Ozon, opening July 12 in honor of Bastille Day!



The Film Society of Minneapolis St. Paul is offering a special student price of $5 in celebration of Bastille Day! Just mention this Bastille Day Special at the box office and get a reduced admission to any screening of IN THE HOUSE (DANS LA MAISON), a dark, tense, and wryly funny French comic thriller by director François Ozon and starring Kristin Scott-Thomas, playing July 12-18 at St. Anthony Main Theatre (115 SE Main St, Mpls).



Please inform your students, friends, and colleagues about this great film and offer!




Synopsis:


Sixteen-year-old Claude (Ernst Unhauer) insinuates himself into the
house of fellow high school student Rapha (Bastien Ughetto), writing
about his family in essays that perversely blur the lines between
reality and fiction for his jaded literature teacher Germain (Fabrice
Luchini). Intrigued by this gifted and unusual student, Germain
rediscovers his taste for teaching, but the boy’s intrusion sparks a
series of uncontrollable events. Kristin Scott-Thomas plays Germain’s
wife, Jeanne, a contemporary art gallery director who avidly follows
Claude’s semi-imaginary escapades, while Emmanuelle Seigner plays
Rapha’s mom, Claude’s object of desire.

Be sure to check The Film Society’s website for the full schedule, description, ticket options, and much more at mspfilmsociety.org.


St. Anthony Main Theatre

115 SE Main St.

Minneapolis, MN


Thursday, June 27, 2013

Event: Bastille Day celebration (7/13, 4pm-12am)

Brought to you by Alliance Française:

Saturday, July 13, 2013

4pm - 12am

Hotel Sofitel in Bloomington



There will be fun events for the entire family.

Tickets are $10 in advance and $15 on the day of the event ($10 for AF members and children under 10).





Bastille Day is the French Independence Day, July 14, 1789, when French citizens overthrew the monarchy and stormed the infamous prison in Paris, the Bastille.







Highlights include:


  • the Third Annual Best Baguette Competition
  • the Citroën Club Car Show
  • a wine taste-off
  • an art fair featuring local artists, from 4-8pm
  • Musical entertainment beginning at 6pm
    • the Southside Aces Brass Band
    • Mark Stillman
    • the Francine Roche Trio
  • A dance hour with the Jeunes Cadres Dynamique, the Alliance Française Young Professionals group, will begin at 11pm
Children’s activities include:
  • crafts
  • face painting
  • a coloring contest
  • a storming of the Bastille

For additional information, please contact us at 612-332-0436 or by email at bonjour@afmsp.org.


Thursday, June 13, 2013

Film and Event: Becoming Traviata, by Philippe Béziat

The Film Society of Minneapolis St. Paul presents:

Becoming Traviata

France • 111 min • French w/English subtitles • 2013 • Documentary

Directed by: Philippe Béziat

The film is opening Friday, June 28 at the St Anthony Main Theater.


Event:

Pre-screening Party and LIVE OPERA Performance

with opera conductor/director Craig Fields

and an outstanding cast of opera singers



Monday, July 1, 2013

6-7:30 pm

Aster Café’s River Room

125 SE Main St, Minneapolis



$25 General / $20 Film Society Members

Ticket Includes:

performance & discussion | hors d’oeuvres & cash bar

Screening of Becoming Traviata



Tuesday, May 14, 2013

Films: 8 Pierre Étaix films throughout August

Comedian, illustrator, gagman, film director - Pierre Étaix has done it all, and yet he remains largely unknown outside his homeland. Janus Films is proud to correct that situation with 8 new prints: five features and three shorts produced between 1961 and 1971, all beautifully restored in 35mm. Praised by directors as diverse as Truffaut, Bresson, Godard, and David Lynch, Étaix's films combine exquisite physical comedy with inventive sight gags and a slightly surreal visual sensibility. This retrospective is an unprecedented opportunity to discover a neglected master of comic filmmaking.

Weekends, August at The Trylon microcinema in Minneapolis.





  • Friday August 2 - Sunday August 4

    THE SUITOR
    (1962,
    35mm, 83m) Pierre Étaix’s delightful first feature received the Prix
    Louis Delluc, French cinema’s most prestigious award. The
    actor-director’s love of the great silent film comedians is evident in
    this gag-filled, almost dialogue-free tale of an astronomy geek (Étaix)
    who, under pressure from his parents, sets out to find himself a wife.
    With the short film "Rupture" (1961, 11m.)

    FRI/SAT 7:00 9:00, SUN 5:00 7:00
  • Friday August 9 - Sunday August 11

    YOYO

    (1965, 35mm, 97m) Arguably Étaix’s masterpiece, Yoyo begins as a silent
    film, with our hero as a wealthy loafer who loses it all in the
    Depression. As the film switches into sound, we witness the man's son
    fight in the big war and become a circus clown en route to restoring the
    family

    fortune.

    FRI/SAT 7:00 9:00, SUN 5:00 7:00

  • Friday August 16 - Sunday August 18

    LE GRAND AMOUR

    (1969, 35mm, 87m) Pierre is dutifully married to Florence. Everything is
    fine in their relationship and at work. The years pass monotonously
    until a very young new secretary is hired and Pierre, shaken by
    infatuation, starts to dream... With the short feature "Happy
    Anniversary" (1962, 15m.) FRI/SAT 7:00 9:00, SUN 5:00 7:00

  • Friday August 23 - Sunday August 25

    LAND OF MILK AND HONEY

    (1971, 35mm, 76m) Shot following the social uproar that swept France in
    May 1968, Étaix’s vérité documentary concerns "eroticism, poverty,
    violence, gender equality, gay marriage, the power of advertising, and
    the deformation of minds and manners by television. The concluding
    sequence—an inquiry into the public image of one Pierre Étaix—has a
    disarming reflexive loopiness, holding up mirrors to mirrors and sending
    the viewer off in freefall.”—The New Yorker

    FRI/SAT 7:00 8:30, SUN 5:30 7:00

  • Friday August 30 through Sunday September 1

    AS LONG AS YOU’RE HEALTHY

    (1966, 35mm, 68m) Étaix fashions four playful vignettes that comically
    dramatize the anxieties of 20th century life, from seeing a shrink to
    going to the movies! With the short film "Feeling Good" (1966, 13m.)

    FRI/SAT 7:00 8:45, SUN 5:00 6:45

The Trylon microcinema
3258 Minnehaha Ave
Minneapolis, MN 55406
(612) 424-5468


Thursday, May 9, 2013

Film: Caesar Must Die (Cesare deve morire), by Paolo Taviani, returns May 10th

Opening Friday, May 10: Caesar Must Die. After multiple sell-out screenings, this 2013 MSP International Film Fest darling returns for a theatrical run! Winner of the Golden Bear at the 2012 Berlin Film Festival, Caesar Must Die
follows the inmates of the high-security Rebibbia prison as they put on
a breathtaking and vivid performance of Shakespeare's Julius Caesar. Critically lauded, this festival highlight is an absolute must-see.

at St. Anthony Main Theater brought to you by the MSP Film Society.



Italy • 76 min • Italian w/English subtitles • 2012 • Drama • 35mm • PG-13

Directed by: Paolo Taviani, Vittorio Taviani

SHOWTIMES

Friday, May 10 thru Thursday, May 16

(1:20), (3:20), (5:20), 7:20, 9:40




Shakespeare’s scenes play out in the prison cells and courtyard, as inmates let the rehearsals infiltrate their day-to-day lives. Tensions rumble to the surface as the play unearths suppressed feelings.


Veteran filmmakers the Taviani brothers delve back into the docudrama territory of their 1977 Palme d’Or winner Padre padrone. Performed by convicted criminals, the film blurs the boundaries between drama and reality. Working as an actor since his release from Rebibbia, Salvatore Striano delivers a powerfully raw performance as Brutus.


Caesar Must Die finds the common ground between Shakespeare’s play and cell life: corruption, collusion and betrayal. But above all, a film of genuine humanity and compassion is exquisitely revealed. (AIFF)


Monday, April 22, 2013

Film: Renoir, by Gilles Bourdos, starts 4/26

Landmark Theaters presents:

Renoir, writer/director Gilles Bourdos, 111 min, France

In French with English Subtitles

Showing starts April 26th at the Uptown Theater and Edina 4



Starring: Michel Bouquet, Christa Théret, Vincent Rottiers



Set on the French Riviera in the summer of 1915, Gilles Bourdos’ lushly atmospheric drama RENOIR tells the story of celebrated** Impressionist painter Pierre-Auguste Renoir**, in declining health at age 74, and his middle son Jean, who returns home to convalesce after being wounded in World War I.



The elder Renoir is filled with a new, wholly unexpected energy when a young girl miraculously enters his world. Blazing with life, radiantly beautiful, Andrée will become his last model, and the wellspring of a remarkable rejuvenation. At the same time, Jean also falls under the spell of the free-spirited young Andrée. Their beautiful home and majestic countryside grounds reverberate with familial intrigue, as both Renoirs, père et fils, become smitten with the enchanting and headstrong young muse.


RENOIR locates a fascinating moment of change, one century’s way of thinking giving way to the next, and the passing of the torch from a great painter to the great filmmaker of such classics as Grand Illusion and Rules of the Game.


A Samuel Goldwyn Films Release


Rating: R


http://www.landmarktheatres.com/letters/renoir.htm



www.renoir-thefilm.com


Tuesday, April 16, 2013

Congratulations: Emily Parrent has been awarded the Selmer Birkelo scholarship for 2013-14

Congratulations to Emily!

Word was just received that one of the eighteen students selected to receive the Selmer Birkelo scholarship for 2013-14 is Emily Parrent, who is triple-majoring in Classical Civilization, Anthropology, and French & Italian Studies.

These awards are given to students majoring in fields relating to history, modern languages, classics, or the social or behavioral science.

Thursday, April 4, 2013

Event: Bernard Stiegler, "From Psychopower to Neuropower: Autonomy and Automation" (4/15-16)

Over the last twenty years, French philosopher Bernard Stiegler has written more than thirty books, publishing widely on time, memory, individuation, consumerist culture, post-capitalism and pharmacology.

Bernard Stiegler Poster-12.jpg









Plenary Talk by Philosopher Bernard Stiegler

Monday April 15, 2 PM

Fraser Hall 101

Public Conversation: «Performing Theory Today»
with Bernard Stiegler, Jane Blocker,
John Mowitt, Anaïs Nony and Christophe Wall-Romana
Monday April 15, 3:30 PM
Fraser Hall 101

Workshop: «A Pharmacological Approach to Philosophy»
with Bernard Stiegler and graduate students
Reading available via PDF on the French & Italian Department website
Tuesday April 16, 10 AM
125 Nolte Library

Workshop documents:

Taking Care.pdf

From libidinal economy.pdf

Disorientation.pdf

desire and knowledge.docx

Bernard Stiegler.docx

Anamnesis Hypomnesis.docx

(View poster image)

Made possible through the generous support of the French Embassy, the Imagine Fund and the Department of
French & Italian
Further information contact: Anaïs Nony boit0005@umn.edu



Thursday, March 28, 2013

Event: 5th Annual Italian Film Festival, April 4-7

The volunteers of the Italian Cultural Center’s
2013 5th Annual Italian Film Festival of Minneapolis/St. Paul are
thrilled to announce a lineup of films of extraordinary artistry and
quality!

This year’s lineup of critically acclaimed contemporary films will have their Minnesota premiere at the film festival, which will be April 4-7, 2013 at the Minneapolis College of Art and Design, 2501 Stevens Ave. S.

Films to be featured at the Italian Film Festival are:
  • Polvere – Il grande processo dell’amianto (Dust – The Great Asbestos Trial) 2011; This gripping documentary captures the haunting aftermath of an industrial and human disaster. Director Niccolò Bruna will be on hand for the limited private screening of his film and will also lead this year’s director’s workshop, which is free to the public.
  • Terraferma (Dry Land) 2011; This Venice Film Festival Special Jury Award winning drama is the story of an encounter at sea between Sicilians and illegal Immigrants from Africa.(Minnesota premiere)
  • L'estate di Giacomo (Summer of Giacomo), 2011; This multi-award winning romantic drama captures the sensual awakening between two teenagers hiking along the banks of the Tagliamento river in Fruili. (Minnesota premiere)
  • Un giorno speciale (A Special Day) 2012; This Venice Film Festival Golden Lion Award-nominated drama follows young Romans navigating the streets of their city and the undercurrent of exploitation at the hands of those in political and entertainment circles.(Minnesota premiere)
  • Io sono Li (Shun Li and the Poet) 2011; This multi-award winning drama is the story of a special friendship that develops between two Venetians from disparate cultural backgrounds. (Minnesota premiere)
  • La kryptonite nella borsa (Kryptonite!) 2011; This fresh, tender comedy won the best actress award at the Annecy Italian Film Festival. Kryptonite! Is a story set in 1970s Naples about a bullied boy who’s changed by the pop culture of the era and imaginary visits from his dead cousin. (Minnesota premiere)
  • È stato il figlio (It was the son) 2011; This critically-acclaimed, award winning comic drama uses dazzling cinematographic effects to tell the story of a Sicilian family entangled in a web of obligation and debt with the Mafia. (Minnesota premiere)
This year’s film festival will also include:
  • An opportunity to meet and attend a free directors workshop with Niccolò Bruna the director of Dust
  • A selection of Italian foods, wine and beers to enjoy before the films.
  • Thought-provoking post-film panel discussions.
More information on the 2013 Italian Film Festival – including film trailers and descriptions – is located on the Italian Cultural Center website: www.TheItalianCulturalCenter.org. Click on the “events” drop down and select the film festival.

Members of the media interested in interviewing Italian Film festival organizers, “DUST” director Niccolò

Bruna, and/or members of the post-film panels may contact:

Sandra Gengler
sgengler@tripleink.com
651-895-5579

    Thursday, March 7, 2013

    Congratulations: Professor Mary Franklin-Brown awarded the ACLA 2012 Harry Levin Prize for her book "Reading the World: Encyclopedic Writing in the Scholastic Age"

    Congratulations to Mary Franklin-Brown:



    The American Comparative Literature Association has awarded the 2103 Harry Levin Prize to Mary Franklin-Brown, Associate Professor in French and Italian, for her book Reading the World: Encyclopedic Writing in the Scholastic Age (University of Chicago).



    The 2013 Levin prize distinguishes the best first book in comparative
    literature published in 2010-2012. The prize committee praised the book
    for being "impressively textured and detailed in its historical
    scholarship, and at the same time for posing urgent questions that have
    resonated across the centuries into our own internet era."


    http://www.amazon.com/Reading-World-Encyclopedic-Writing-Scholastic/dp/0226260682


    Warmest congratulations!




    Wednesday, March 6, 2013

    Film: Caesar Must Die (Cesare deve morire), by Paolo Taviani (4/20, 7pm)

    at St. Anthony Main Theater brought to you by the MSP Film Society.



    Italy • 76 min • Italian w/English subtitles • 2012 • Drama • 35mm • PG-13

    Directed by: Paolo Taviani, Vittorio Taviani

    Winner of the Golden Bear at the 2012 Berlin Film Festival, Caesar Must Die
    follows the inmates of the high-security Rebibbia prison as they
    rehearse a performance of Shakespeare’s Julius Caesar. Critically
    lauded, this festival highlight is an absolute must-see.



    Shakespeare’s scenes play out in the prison cells and courtyard, as
    inmates let the rehearsals infiltrate their day-to-day lives. Tensions
    rumble to the surface as the play unearths suppressed feelings.


    Veteran filmmakers the Taviani brothers delve back into the docudrama
    territory of their 1977 Palme d’Or winner Padre padrone. Performed by
    convicted criminals, the film blurs the boundaries between drama and
    reality. Working as an actor since his release from Rebibbia, Salvatore
    Striano delivers a powerfully raw performance as Brutus.


    Caesar Must Die finds the common ground between Shakespeare’s
    play and cell life: corruption, collusion and betrayal. But above all, a
    film of genuine humanity and compassion is exquisitely revealed. (AIFF)


    Lecture: Patricia Lorcin, "Nationalist Anger, Colonial Illusions: Nostalgia as Colonial Women’s Response to Decolonization" (3/8, 2:30pm)

    Patricia Lorcin flier.png



    Thursday, February 14, 2013

    Lecture: Corbin Treacy, "Aesthetics and Aftermath: Algeria 1962-2012" (3/1/2013, 12pm)

    PhD Candidate Department of French and Italian Corbin Treacy to Present at CHGS (Center for Holocaust and Genocide Studies) Workshop



    Interdisciplinary Workshop for Graduate Students and Faculty Holocaust, Genocide and Mass Violence Studies

    Friday, March 1


    12:00-1:30 p.m.


    Room 710 Social Sciences



    Aesthetics and Aftermath: Algeria 1962-2012



    Treacy's dissertation studies
    Algerian novels in French Thumbnail image for Thumbnail image for Corbin-thumb-200x300-146782.jpgthat respond to the political and social
    landscape of the post-independence period. Through their literary form,
    engagement with the political present, and utopian thinking, these works
    imagine counter-realities that interrupt the closed-circuit loop of
    violence and paralysis that have defined public life in Algeria in the
    aftermath of independence from France in 1962.

    Building on the
    recent work of critics who combine materialist dialectics and
    post-colonial critique, He will show how these texts disrupt this
    permanence of aftermath through particular aesthetic moves, suggesting
    new ways of reading post-colonial literature beyond the polarities of
    politics and poetics.

    If you are interested in participating in the workshop please contact Shannon Golden at golde118@umn.edu.

    Updated schedule: CHGS 2013 HGMV Workshop 2-1-2013.pdf


    Thursday, February 7, 2013

    Study Abroad Pizza Extravaganza

    French and Italian Study Abroad Programs Info Session



    Are you interested in improving your language skills and learning about another country, all while earning credit toward your degree? If so, please join us to learn about opportunities for students to study in France, Senegal or Italy during the semester or summer. Past participants will join to share their experiences.



    Friday March 8, 2013

    12:15 - 1:15 p.m., 113 Folwell Hall



    Pizza will be provided.



    To ensure we have enough pizza, be sure to RSVP!



    Wednesday, January 30, 2013

    Italian Interpreter job

    LOOKING FOR AN ITALIAN TO ENGLISH TRANSLATOR



    Translator will be required for casual conversation, service / maintenance, and training of proper operation.



    During on-site visit Italian technician will review, repair, and adjust a machine and the translator will be asked to provide dialog to internal engineering, maintenance, and machine operators.







































    DATE:



    3 days during the week of Feb 11-15



    (Travel arrangements are still being finalized)






    DURATION:



    Approximately 10 hours per day for all three days.

    (7am to 5pm)














    CONTACT INFORMATION:

    KEITH BIRKEN

    RED WING SHOES
    135 CANNON RIVER AVE. N
    RED WING, MN 55066
    651-347-2911
    KEITH.BIRKEN@REDWINGSHOES.COM